Am 9. November um 14 Uhr gibt es einen Tag für alle Menschen im GOP-Varieté Theater Bonn

Menschen mit Beeinträchtigung zahlen weniger für die Eintrittskarten.

Ihre Karten kosten 20 Prozent weniger.

Wenn Sie einen Unterstützer oder eine Unterstützerin ins GOP mitbringen (ein "B" im Behindertenausweis),

muss diese Person nichts bezahlen.   

Wenn Sie Ihre Karten über das Internet buchen,

bitte das Wort Aktionstag_You angeben.

Das Wort trägt man da ein,

wo das Wort Codewort steht.

Dann wird der Preis automatisch berechnet.

Ein Tag für alle Menschen im GOP-Varieté Theater Bonn

Was bedeutet es,

wenn es einen Tag für alle Menschen im GOP gibt?

Zum Beispiel bedeutet das,

dass das GOP etwas für Menschen mit Behinderung anbietet. 

Es gibt zum Beispiel viel mehr Plätze als sonst

für Menschen im Rollstuhl.

Darüber hinaus bietet das GOP Bonn eine Vorführung an,

die in Gebärden-Sprache übersetzt wird.

Die Vorführung nennt man auch Show.

In der Show gibt es eine Gebärden-Dolmetscherin,

die das Programm für taube Menschen übersetzt.

Gebärden-Sprache ist eine Zeichen-Sprache,

die mit den Händen gesprochen wird.

Sie ist wichtig für Menschen,

die nicht hören können.

 

Eine etwas andere Show am 9. November

Dem Team vom GOP in Bonn ist es sehr wichtig,

dass das GOP ein Ort für alle Menschen ist.

Team ist ein englisches Wort

und es wird Tiem ausgesprochen.

Das Team ist eine Gruppe von Menschen,

die zusammen arbeiten.   

Das Team im GOP wird etwas dafür tun,

dass sich Dinge im GOP für Menschen mit Behinderungen verbessern.

Zum Beispiel sollen einige Wege im GOP verbessert werden,

damit blinde Menschen und Menschen im Rollstuhl besser klar kommen.

Außerdem wird das GOP etwas für taube Menschen tun.

Deshalb gibt es am 9. November die Show mit Gebärden-Sprache.

Das Team vom GOP kann nicht alles auf einmal ändern

aber es soll Schritt für Schritt etwas passieren.

Wenn Sie an diesem Tag dabei sein möchten,

kaufen Sie Karten.

Wenn sie im Rollstuhl mit ihren Freunden kommen,

sagen Sie uns Bescheid.

Dann halten wir Ihnen einen Tisch vor der Bühne frei,

wo sie mit ihren Freunden gut zusammensitzen können.

Wenn Sie einen Gebärden-Dolmetscher brauchen,

sagen Sie uns auch bitte Bescheid.

Dann setzen wir Sie vor die Bühne,

wo Sie unsere Gebärden-Dolmetscherin gut sehen können.

Wenn sie von einer Assistentin oder einem Assistenten unterstützt werden (ein "B" im Behindertenausweis),

ist die Eintrittskarte für die Assistentin oder den Assistenten frei.

 

Mit wem arbeitet das GOP-Varieté Theater Bonn zusammen?

Damit das GOP einige Dinge verändern kann,

arbeitet das GOP zusammen mit der Behinderten-Gemeinschaft Bonn

und dem Tanzhaus Bonn.

Die Behinderten-Gemeinschaft Bonn ist ein Verein.

Der Verein ist der Behinderten-Beauftragte in Bonn.

Der Verein setzt sich dafür ein,

dass sich Dinge für Menschen mit Behinderung in unserer Stadt verbessern.

Es soll sich zum Beispiel verbessern,

dass man ein Theater leichter besuchen kann.

Außerdem sollen Shows im GOP-Varieté-Theater Bonn stattfinden

noch besser für Menschen mit und ohne Behinderung sein.

Die Aktion Mensch gibt dafür Geld.

Das Programm von Aktion Mensch heißt #1Barriere weniger.

Vielen Dank an die Aktion Mensch!



Das GOP Varieté-Theater Bonn

Varieté ist ein französisches Wort

und es wird Va-ri-etee ausgesprochen.

Ein Varieté ist ein Ort,

wo eine Geschichte auf der Bühne erzählt wird.

Es ist so ähnlich, wie im Theater.  

Aber die Künstler und Künstlerinnen auf der Bühne zeigen im GOP viel mehr.

Zum Beispiel tanzen, singen oder zaubern sie in der Geschichte.

Und sie zeigen sehr viel Akrobatik.

Das bedeutet, sie machen sehr sportliche Dinge auf der Bühne.

Zum Beispiel klettern sie Seile hoch,

schaukeln oben in der Luft und machen viele andere spannende Kunst-Stücke.

Manchmal kann man kaum glauben,

wie beweglich die Künstler und Künstlerinnen sind.

Es gibt alle zwei Monate ein neues Programm im GOP.
 

Im GOP sitzt man an Tischen mit kleinen Lampen.

Während der Vorführung darf man essen und trinken.

Die Vorführung nennt man auch Show.

Es ist sehr gemütlich im Theater.

Wenn man möchte,

kann man auch ein Essen mit drei Gängen bestellen.

Ein Essen mit drei Gängen kostet 29,50 Euro.

Drei Gänge bedeutet, es gibt eine Vorspeise,

dann die Hauptspeise und zum Schluss einen Nachtisch.

Nach der Show kann man auch noch etwas im GOP bleiben.

Es gibt eine Bar.

Wenn das Wetter schön ist,

kann man auch draußen sitzen und etwas trinken.

Ein Besuch im GOP lohnt sich auf jeden Fall!

Das Team vom GOP freut sich schon sehr auf Sie!

YOUniverse – Likes garantiert

Surfst Du noch – oder lebst du schon?

So heißt unsere neue Show.

Show ist ein englisches Wort und es bedeutet: Veranstaltung.

YOUniverse ist ein Fantasie-Wort und hier bedeutet es: Mein Universum 

oder meine Welt im Internet.  

Es wird so ausgesprochen: juni-värs

Likes ist ein englisches Wort und es bedeutet: Gefällt mir

Es wird so ausgesprochen: leiks

 

Diese Show zeigt das Internet, das echte Leben und verrückte Dinge.

Die Show ist lustig und spannend.

Man sieht schöne Akrobatik und tolle Künstler.

Akrobatik nennt man die sehr sportlichen Dinge,

die Künstler und Künstlerinnen vorführen im GOP Bonn.

 

Ingrid Korpitsch hat die Show gemacht. 

Man sagt dazu auch, dass sie die Regie hat. 

Sie macht zum ersten Mal Regie für eine große Show.

Sie zeigt ihre vielen Ideen 

Da gibt es lustige, spannende und schöne Dinge zu sehen. 

 

In der Show geht es darum

was passiert im echten Leben?

Und was passiert nur im Internet?
 

Die Künstlerinnen und Künstler zeigen die Geschichten in der Show.

Sie zeigen das mit Herz, Freude und Spaß.

Sie wollen den Zuschauern und Zuschauerinnen zeigen, 

das Leben ist bunt, schön und lustig.
 

Die Texte in Leichter Sprache wurden übersetzt und geprüft 

von den Text-Helden und Text-Heldinnen der Behinderten-Gemeinschaft Bonn e.V.

Übersetzerin: Marion Frohn 

Prüfende: Thuy Ly Nguyen-Vuong und Christoph Nawrat



 

 

Vielen Dank für Ihre Anfrage!

Bitte haben Sie ein wenig Geduld. Sie werden weitergeleitet, sobald Ihre Anfrage vollständig versendet wurde.
Falls Sie Dokumente und Dateien hinzugefügt haben, kann hierfür der Upload einige Minuten in Anspruch nehmen.